Sie können den Datumsbereich Ihrer Zeitberichte mit wenigen Klicks ändern. Hier erfahren Sie, wo Sie die Datumsauswahl finden und wie sie funktioniert.

Sowohl der Detail- als auch der Zusammenfassungsbericht unter Zeit → Berichte beziehen sich immer auf einen Datumsbereich, der oben rechts auf der Seite angezeigt wird (zum Beispiel „09. August 2026 – 15. August 2026“). Dieser Bereich steuert, welche Zeiteinträge im Bericht und im Diagramm darunter erscheinen, und er lässt sich jederzeit ändern, ohne Ihre übrigen Filter zu beeinflussen.

Wo Sie den Datumsbereich ändern

• Erweitern Sie im linken Menü Zeit und klicken Sie dann auf Berichte.
• Oben rechts, neben den Tabs „Detail“/„Zusammenfassung“, sehen Sie den aktuellen Datumsbereich als Text mit einem kleinen Kalendersymbol daneben.
• Klicken Sie irgendwo auf diesen Datumsbereichstext (oder das Kalendersymbol), um die Datumsauswahl zu öffnen.

Was die Datumsauswahl bietet

• Schnellauswahlen: Auf der linken Seite der Auswahl finden Sie eine Liste von Optionen mit einem Klick: Heute, Gestern, Diese Woche, Letzte Woche, Dieser Monat und Letzter Monat. Ein Klick darauf wendet den Bereich sofort an und aktualisiert den Bericht, es gibt keine separate Schaltfläche „Anwenden“, die Sie drücken müssten.
• Zwei-Monats-Kalenderansicht: Neben den Schnellauswahlen werden zwei Kalendermonate nebeneinander angezeigt (zum Beispiel Juli und August), wobei der aktuell gewählte Bereich hervorgehoben ist. Mit den Pfeiltasten über jedem Kalender können Sie zu früheren oder späteren Monaten wechseln, falls die benötigten Daten nicht sichtbar sind.
• Benutzerdefinierter Zeitraum: Wenn keine der Schnellauswahlen passt, klicken Sie auf „Benutzerdefinierter Zeitraum“ und klicken Sie dann direkt im Kalender auf ein Start- und ein Enddatum. Sobald Sie auf das zweite Datum klicken, wendet die Auswahl den Bereich sofort an und schließt sich von selbst.

So ändern Sie den Datumsbereich und wenden ihn an

• Die Auswahl einer Schnellauswahl (wie Letzte Woche) oder das Abschließen einer benutzerdefinierten Start- und Enddatumsauswahl wendet die Änderung sofort an, die Berichtstabelle, die Summen und (im Tab „Zusammenfassung“) das Diagramm werden automatisch aktualisiert, um den neuen Bereich widerzuspiegeln.
• Alle bereits gesetzten Filter (Name, Kunde, Projekt, Aufgabe, Team, Standort, Beschreibung) bleiben beim Ändern des Datumsbereichs erhalten, da Datumsbereich und Filter unabhängig voneinander funktionieren.

Wissenswertes

• Der Datumsbereich gilt gleichermaßen für die Tabs „Detail“ und „Zusammenfassung“. Wenn Sie nach dem Ändern des Bereichs den Tab wechseln, wird der neue Bereich übernommen.
• Wenn Sie zu einem früheren Bereich zurückkehren möchten, öffnen Sie einfach die Datumsauswahl erneut und wählen Sie eine andere Schnellauswahl oder benutzerdefinierte Daten. Sie können ihn beliebig oft ändern, und dabei werden keine Daten verändert, da nur die Anzeige im Bericht geändert wird.

Tipps zur Wahl eines Bereichs

• Verwenden Sie Letzte Woche oder Letzter Monat für regelmäßige Auswertungen, damit Sie jedes Mal denselben Zeitraumtyp vergleichen.
• Wählen Sie einen benutzerdefinierten Bereich, wenn Sie einen Abrechnungszyklus oder eine Projektphase abbilden müssen.
• Kombinieren Sie den Bereich mit Filtern, um jeweils eine klare Frage zu beantworten.

Um die Ergebnisse weiter einzugrenzen, lesen Sie So filtern Sie einen Bericht. Sie können auch über den Detail- und den Zusammenfassungsbericht nachlesen. Mitarbeitende, die ihre eigene erfasste Zeit überprüfen möchten, finden Informationen unter So ändern Sie den Datumsbereich Ihres Zeitverlaufs.